1^er mars 2026

CONDITIONS D’UTILISATION DU Site Web

 

LEGO Discovery Center Holding A/S est une société immatriculée à Danemark sous le numéro de société 45892875, dont le siège social est situé à Åstvej 1, 7190 Billund, Denmark (la « Société »). La Société exploite les sites Web : https://www.legolanddiscoverycentre.com/ ,https://www.legolanddiscoverycenter.com/ , https://www.legodiscoverycenter.com/ et https://www.legodiscoverycentre.com/

(respectivement ou conjointement dénommé le « Site »). En continuant à utiliser ce Site, vous êtes réputé avoir donné votre consentement aux présentes Conditions générales d’utilisation (« Conditions générales »). Si vous n’acceptez pas les Conditions générales, veuillez ne pas utiliser le Site.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales avant d’utiliser le Site, car elles décrivent comment vous pouvez accéder au Site et l’utiliser.

 

1.    Comprendre les présentes Conditions générales

 

1.1. Lorsque certains mots et expressions sont utilisés dans les présentes Conditions générales, ils ont des significations spécifiques (ces termes sont appelés « termes définis »). Vous pouvez identifier ces termes définis parce qu’ils commencent par des lettres majuscules (même s’ils ne sont pas au début d’une phrase) ou sont en gras ci-dessous. Lorsqu’un terme défini est utilisé, il a la signification qui lui est donnée dans la section des présentes Conditions générales où il a été défini (vous pouvez trouver ces significations en regardant la phrase où le terme défini est inclus entre parenthèses et guillemets).

 

1.2. Dans les présentes Conditions générales, lorsque nous faisons référence à « nous », « notre » ou « nos », nous faisons référence à la Société ; et lorsque nous faisons référence à « vous » ou « votre », nous faisons référence à :

 

1.2.1.   vous, la personne accédant au Site ou l’utilisant ; et

 

1.2.2.   le cas échéant, l’entreprise au nom de laquelle vous agissez.

 

À noter :

1.2.3.   si vous agissez à des fins qui sont totalement ou principalement en dehors de votre métier, activité ou profession, vous agissez en tant que « Consommateur » ; ou

 

1.2.4.   si vous agissez à des fins liées à votre métier, activité ou profession, vous agissez dans le cadre d’une activité et en tant qu’« Utilisateur professionnel ».

 

1.3. Si vous agissez au nom de votre employeur ou d’une autre entreprise lorsque vous accédez au Site et l’utilisez, vous déclarez et garantissez que :

 

1.3.1.   vous disposez de l’autorité légale complète pour engager votre employeur ou cette entreprise ; et

 

1.3.2.   vous acceptez les présentes Conditions générales au nom de l’entreprise que vous représentez. 

 

1.4. Veuillez noter que :

 

1.5. le Site utilise des cookies, dont l’utilisation est régie par notre politique relative aux cookies (disponible ici) ; et

 

1.6. nous utilisons vos informations personnelles uniquement conformément à notre politique de confidentialité disponible ici : https://www.lego.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy .

 

2.    Le Site

 

2.1.  Le Site est mis à disposition gratuitement. La Société maintient le Site pour vos divertissements et informations personnels. N’hésitez pas à parcourir le Site. Vous pouvez télécharger les documents affichés sur le Site à des fins non commerciales et personnelles uniquement, à condition de conserver intacts tous les droits d’auteur, marques commerciales et autres avis de propriété. Cependant, vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre ou distribuer de quelque manière que ce soit le contenu de ce Site, y compris le texte, les images, l’audio et la vidéo à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation écrite de la Société.

 

2.2. La Société déploie des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et à jour sur le Site.  Cependant, nous ne garantissons pas que le Site, ou tout contenu qu’il contient, sera toujours disponible ou ininterrompu. L’accès au Site est autorisé temporairement. Nous pouvons suspendre, retirer, interrompre ou modifier tout ou partie du Site sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous si, pour quelque raison que ce soit, le Site n’est pas disponible à tout moment ou pour quelque période que ce soit. Nous pouvons mettre à jour le Site et/ou en modifier le contenu à tout moment. Cela n’affecte pas vos droits statutaires ou notre responsabilité en cas de négligence grave ou d’obligations légales obligatoires.

2.3. Il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder au Site. Une fois que vous avez donné votre consentement exprès aux présentes Conditions générales, il vous incombe également de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder au Site et de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent au Site via votre connexion Internet connaissent les présentes Conditions générales et les respectent.

 

3.    Utilisation acceptable

 

Généralités

 

3.1. Vous acceptez de ne pas :

3.1.1.   utiliser le Site d’une manière qui enfreint les présentes Conditions générales ou toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable ;

3.1.2.   copier, reproduire ou revendre toute partie du Site, sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions générales ; ou

3.1.3.   faire tout acte ou toute chose qui pourrait endommager, perturber ou autrement interférer avec le fonctionnement du Site ou de tout équipement, réseau ou logiciel utilisé dans le fonctionnement du Site.

 

4.    Virus

4.1. Nous ne garantissons pas que le Site sera totalement sécurisé ou exempt de bogues ou de virus. Vous êtes responsable de la configuration de votre matériel informatique, de vos programmes informatiques et de votre plateforme afin d’accéder au Site. Nous vous recommandons d’utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus. Cela n’affecte pas vos droits statutaires ou notre responsabilité en cas de négligence grave ou d’obligations légales obligatoires.

 

4.2. Vous ne devez pas utiliser le Site à mauvais escient en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site, au serveur sur lequel le Site Web est stocké ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site. Vous ne devez pas attaquer le Site via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué. Vous ne devez extraire aucune donnée sur le Site par intelligence artificielle ou par tout autre moyen. En enfreignant cette disposition, vous pourriez être tenu de commettre une infraction pénale en vertu de la loi nationale applicable. Nous signalerons une telle violation aux autorités compétentes chargées de l’application de la loi et nous coopérerons avec ces autorités en leur divulguant votre identité. En cas de violation, votre droit d’utiliser le Site cessera immédiatement.

 

5.    Propriété intellectuelle

 

5.1. Nous sommes le propriétaire ou le licencié de tous les droits de propriété intellectuelle sur le Site et son contenu, le nom et la marque de la Société et les noms de produits, images et emballages de la Société. Ces œuvres sont protégées par des lois et traités sur la propriété intellectuelle dans le monde entier. Tous ces droits sont réservés.

5.2. Vous n’avez aucun droit d’utiliser, et ne pouvez utiliser, aucun de nos droits de propriété intellectuelle autre que ceux énoncés dans les présentes Conditions générales. 

5.3. Aucune partie du Site, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les dessins, les graphiques, les photographies et les images qu’il contient, ne peut être copiée, reproduite, republiée, téléchargée, republiée, modifiée, transmise ou distribuée ou autrement utilisée de quelque manière que ce soit à des fins non personnelles, publiques ou commerciales sans notre consentement écrit préalable.

5.4. Sous réserve des lois applicables en matière de protection des données, en vertu du RGPD, toutes les communications ou tous les documents que vous nous envoyez par le biais du Site par courrier électronique ou d’autres moyens seront traités comme non exclusifs et non confidentiels (autres que les communications concernant votre commande si vous utilisez le Site pour acheter des produits auprès de nous). Nous sommes libres de publier, d’afficher, de publier, de distribuer et d’utiliser autrement toutes idées, suggestions, concepts, conceptions, savoir-faire et autres informations contenues dans ces communications ou documents à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication, la publicité et la commercialisation de nous et de nos produits.

 

6.    Notre responsabilité

 

6.1. Nous ne serons responsables que du montant des dommages-intérêts généralement prévisibles au moment de la conclusion de l’accord avec vous en ce qui concerne les dommages causés par une violation légèrement négligente d’une obligation contractuelle cardinale (c.-à-d. une obligation contractuelle dont l’exécution est essentielle à la bonne exécution du contrat, dont la violation met en danger l’objet du contrat et sur l'exécution de laquelle vous comptez régulièrement). Nous ne serons pas responsables des dommages causés par une violation légèrement négligente d’une obligation contractuelle non substantielle. La limitation de responsabilité susmentionnée ne s’appliquera pas à toute responsabilité légale obligatoire, responsabilité pour avoir assumé une garantie spécifique ou responsabilité pour les dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave, ou toute sorte de blessures corporelles causées intentionnellement ou par négligence.

6.2. Nous ne sommes pas responsables du contenu de tiers à moins qu’il ne soit prouvé que nous avons été informés qu’il était illégal ou nuisible et que nous n’avons pas agi en conséquence pour le supprimer de nos sites Web.

Si vous êtes un Utilisateur professionnel

6.3.  Rien dans les présentes Conditions générales n’exclut ou ne limite notre responsabilité pour :

6.3.1.      décès ou préjudice corporel causé par notre négligence ;

6.3.2.      fraude ou fausse déclaration frauduleuse ; et

6.3.3.      toute question pour laquelle il serait illégal pour nous d’exclure ou de restreindre notre responsabilité.

6.4. Si vous agissez à des fins liées à votre métier, activité ou profession, alors sous réserve de la clause 6.3 :

6.4.1.   en aucun cas nous ne serons responsables envers vous de (i) toute perte de profits, perte de revenus, perte de contrats, incapacité à réaliser les économies anticipées (que l’une quelconque des situations précédentes soit directe ou indirecte) ou (ii) toute perte ou tout dommage indirect ou consécutif ; qu’il résulte d’une négligence, d’une violation de contrat ou autrement ; et

6.4.2.   notre responsabilité totale envers vous pour toute perte ou tout dommage découlant de ou en relation avec les présentes Conditions générales, que ce soit dans le cadre d’un contrat (y compris en vertu d’une indemnité), d’un délit (y compris la négligence) ou autrement, sera limitée à 100 EUR.

6.5. Vous nous indemniserez et nous dégagerez de toute responsabilité en cas de pertes, coûts, responsabilités et dépenses subis ou encourus par nous et/ou nos sociétés affiliées en raison de toute violation par vous des présentes Conditions générales, sauf dans la mesure où cela est causé ou contribué par notre faute ou négligence.  »

Si vous êtes un consommateur :

6.6. Si vous agissez à des fins qui sont totalement ou principalement en dehors de votre activité, métier ou profession, alors, sauf comme indiqué à la clause 6.3, les sous-clauses suivantes s’appliquent :

6.6.1.   Rien dans les présentes Conditions générales n’affecte vos droits statutaires. Des conseils sur vos droits statutaires sont disponibles auprès de votre Conseil des consommateurs local.

6.6.2.   Vous acceptez de ne pas utiliser le Site, ou tout contenu du Site, à des fins commerciales ou professionnelles. Nous n’avons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de profit, perte d’activité, interruption d’activité ou perte d’opportunité commerciale.

6.6.3.   Notre responsabilité totale envers vous pour toute perte ou tout dommage découlant de ou en relation avec les présentes Conditions générales, que ce soit dans le cadre d’un contrat (y compris en vertu d’une indemnité), d’un délit (y compris la négligence) ou autrement, sera limitée à 100 EUR.

 

7.    Suspension et résiliation

 

7.1. Si vous enfreignez l’une des présentes Conditions générales, nous pouvons immédiatement faire tout ou partie des actions suivantes (sans limitation) :

7.1.1.   vous envoyer un avertissement ;

7.1.2.   retirer temporairement ou définitivement votre droit d’utiliser le Site ;

7.1.3.   engager des poursuites judiciaires à votre encontre pour le remboursement de tous les coûts résultant de la violation (y compris, mais sans s’y limiter, les frais administratifs et juridiques raisonnables) ;

7.1.4.   engager d’autres poursuites judiciaires à votre encontre ; et/ou

7.1.5.   divulguer ces informations aux autorités chargées de l’application de la loi si nous estimons raisonnablement qu’il est nécessaire de le faire.

 

8.    Modifications apportées aux présentes Conditions générales

 

8.1. Nous pouvons apporter des modifications aux présentes Conditions générales de temps à autre (si, par exemple, il y a un changement dans la loi qui signifie que nous devons modifier les présentes Conditions générales). Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions générales pour vous assurer que vous comprenez les Conditions générales qui s’appliquent au moment où vous accédez au Site et l’utilisez.

 

9.    Autres informations importantes

 

9.1. Chacune des clauses des présentes Conditions générales fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l’une d’entre elles est illégale ou inapplicable, les clauses restantes resteront pleinement en vigueur.

9.2. Si nous n’insistons pas pour que vous remplissiez l’une quelconque de vos obligations en vertu des présentes Conditions générales, ou si nous ne faisons pas valoir nos droits à votre encontre, ou si nous retardons le processus, cela ne signifiera pas que nous avons renoncé à nos droits à votre encontre et ne signifiera pas que vous n’avez pas à respecter ces obligations. Si nous renonçons à un défaut de votre part, nous le ferons uniquement par écrit, et cela ne signifiera pas que nous renoncerons automatiquement à tout défaut ultérieur de votre part.

 

10. Droit applicable et juridiction compétente

 

10.1.           Les présentes Conditions générales sont régies par les lois du Danemark.  Cela signifie que votre accès au Site et votre utilisation du Site, ainsi que tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec celui-ci (y compris les litiges ou réclamations non contractuels), seront régis par le droit danois. 

10.2.           Vous pouvez intenter une procédure concernant les présentes Conditions générales devant les tribunaux danois.  Si vous êtes un consommateur, vous pouvez porter tout litige qui pourrait survenir en vertu des présentes Conditions générales à votre discrétion, soit au tribunal compétent du Danemark, soit au tribunal compétent de votre pays de résidence habituelle si ce pays de résidence habituelle se trouve dans un État membre de l’UE, lequel tribunal est (à l’exclusion de tout autre tribunal) compétent pour régler un tel litige. Nous porterons tout litige qui pourrait survenir en vertu des présentes Conditions générales devant le tribunal compétent de votre pays de résidence habituelle si celui-ci se trouve au Royaume-Uni ou est un État membre de l’UE ou autrement le tribunal compétent d’Angleterre. La présente clause est sans préjudice des règles obligatoires qui pourraient autrement vous être bénéfiques en vertu de la loi nationale applicable.

10.3.           En tant que consommateur, si vous résidez dans l’Union européenne et que nous dirigeons ce Site vers (et/ou poursuivons nos activités commerciales ou professionnelles en relation avec le Site dans) le pays dans lequel vous résidez, vous bénéficierez de toutes les dispositions obligatoires de la loi du pays dans lequel vous résidez.  Rien dans les présentes Conditions générales, y compris la clause 10.1, n’affecte vos droits en tant que consommateur de vous fonder sur ces dispositions obligatoires de la loi locale.

 

11. Nous contacter

 

11.1.           Si vous avez des raisons de formuler une réclamation, nous nous efforcerons de résoudre le problème et d’éviter qu’il ne se reproduise à l’avenir. Vous pouvez toujours nous contacter en vous rendant sur le Site ou en utilisant les informations suivantes :